If I understand this proposal, it is that libtls would eventually
start to call call fork.

I think it is not a good idea to have libraries that call fork
themselves.  It is something that a program should be responsible
for, not a library.  Programs handle process hierarchies and the
consequences of having children, and this should not be a surprising
feature of using a library.