The comment about NEXTHOP_NOMODIFY makes no sense, in this case of
up_get_nexthop() there is nothing checking for NEXTHOP_NOMODIFY.
Just remove this comment.

-- 
:wq Claudio

Index: rde_update.c
===================================================================
RCS file: /cvs/src/usr.sbin/bgpd/rde_update.c,v
diff -u -p -r1.178 rde_update.c
--- rde_update.c	13 Nov 2025 09:45:16 -0000	1.178
+++ rde_update.c	13 Nov 2025 15:56:28 -0000
@@ -488,7 +488,7 @@ up_get_nexthop(struct rde_peer *peer, st
 		/*
 		 * per RFC: if remote peer address is equal to the nexthop set
 		 * the nexthop to our local address. This reduces the risk of
-		 * routing loops. This overrides NEXTHOP_NOMODIFY.
+		 * routing loops.
 		 */
 		if (memcmp(&state->nexthop->exit_nexthop,
 		    &peer->remote_addr, sizeof(peer->remote_addr)) == 0) {