Am 04.05.2026 um 22:37 schrieb Claudio Jeker:
> filtered = !!filtered;	/* normalize value for later */

I'd rate that a recipe for disaster, because the type allows for using
filtered in different ways elsewhere, so that the expectation this is a
flag may break, if it ever gets used in a different way somewhere else.